1
00:00:02,000 --> 00:00:03,991
(نعيق الطيور)
2
00:00:14,080 --> 00:00:16,991
(النورس يبكي)
ممزق بواسطة مستول
3
00:00:25,680 --> 00:00:27,477
(وهو يتنهد)
4
00:00:35,160 --> 00:00:39,551
هل ستبحث
من خلال الأرض الوحيدة بالنسبة لي؟
5
00:00:40,040 --> 00:00:43,635
تسلق من خلال الشوك والعوسج؟
6
00:00:44,800 --> 00:00:49,157
سأكون كنزك
7
00:00:49,960 --> 00:00:52,713
أنا في انتظارك
8
00:00:54,560 --> 00:00:56,915
أنا في انتظارك
9
00:01:10,960 --> 00:01:12,712
- مهلا.
- يا.
10
00:01:12,760 --> 00:01:16,196
- اتصلت، وتركت رسالة.
- أوه، آسف، الهاتف على الصامت.
11
00:01:16,240 --> 00:01:18,595
لقد ذهبت إلى مزرعة بيشوب لكنك لم تكن هناك.
12
00:01:18,640 --> 00:01:21,200
نعم، لم أكن أريد الذهاب إلى هناك مرة أخرى
بدون لانس.
13
00:01:21,240 --> 00:01:23,708
- هل هذا هو سبب سقوطك؟
- نوعا ما، نعم.
14
00:01:25,000 --> 00:01:26,877
آسف. ذلك خطئي.
15
00:01:26,920 --> 00:01:28,638
كل شيء على ما يرام.
16
00:01:41,880 --> 00:01:44,678
كان من اللطيف مقابلة بيكي تلك الليلة.
تبدو لطيفة.
17
00:01:44,720 --> 00:01:46,756
نعم، هتاف.
18
00:01:46,800 --> 00:01:48,438
لقد تركتني.
19
00:01:48,480 --> 00:01:50,755
ماذا؟ لماذا؟
20
00:01:50,800 --> 00:01:52,313
لست متأكدا حقا.
21
00:01:52,360 --> 00:01:54,669
- حسنا، أين ذهبت؟
- والدتها.
22
00:01:56,040 --> 00:01:58,235
هل هذا خطأي أيضًا إذن؟
23
00:01:58,280 --> 00:02:00,111
من المحتمل.
24
00:02:00,920 --> 00:02:02,751
آسف.
25
00:02:03,520 --> 00:02:04,999
ماذا ستفعل؟
26
00:02:05,040 --> 00:02:07,634
- عن بيكي، أو لانس؟
- كلاهما.
27
00:02:08,480 --> 00:02:11,597
- لا أعرف. أنا أفكر في التخلي عن كل شيء.
- ماذا - الكشف؟
28
00:02:12,720 --> 00:02:17,430
نحن نحيفين. إذا قمت ببيع جهاز الكشف الخاص بي،
أستطيع أن آخذ بيكي بعيداً إلى مكان ما.
29
00:02:17,480 --> 00:02:19,710
لقد وجدت بلدي الذهب. أعتقد أنني انتهيت.
30
00:02:19,760 --> 00:02:21,955
سيتم تدمير لانس.
31
00:02:22,760 --> 00:02:25,149
لكن بيكي لن تفعل ذلك.
32
00:02:25,200 --> 00:02:28,670
- هل شاهدت تحدي الجامعة الليلة الماضية؟
- لا.
33
00:02:28,720 --> 00:02:31,188
لكنك تشاهد دائمًا تحدي الجامعة.
34
00:02:31,240 --> 00:02:33,390
لا أعرف كيفية تشغيل التلفزيون.
35
00:02:33,440 --> 00:02:34,919
ماذا؟
36
00:02:34,960 --> 00:02:37,076
يقوم بيكي دائمًا بتشغيل التلفزيون.
37
00:02:37,120 --> 00:02:38,678
هل أنت جاد؟
38
00:02:40,040 --> 00:02:41,837
ثلاثة أجهزة تحكم عن بعد.
39
00:02:41,880 --> 00:02:46,237
إنه تسلسل معقد يشمل الثلاثة
ولم أتمكن من التعامل معها أبدًا.
40
00:02:46,280 --> 00:02:48,236
تحتاج إلى استعادتها.
41
00:02:48,280 --> 00:02:51,238
نعم، وإلا فلن أتمكن من مشاهدة التلفاز مرة أخرى.
42
00:02:54,760 --> 00:02:57,877
هل تريد أن تفعل
اكتساح سريع لهذا المجال، ثم؟
43
00:02:57,920 --> 00:03:00,115
لا، سأذهب.
44
00:03:00,160 --> 00:03:02,276
يجب أن أذهب إلى العمل.
45
00:03:02,320 --> 00:03:04,276
أراك لاحقًا.
46
00:03:04,320 --> 00:03:06,117
أراك.
47
00:03:16,640 --> 00:03:18,392
حسنًا يا (كليف)؟
48
00:03:24,440 --> 00:03:27,000
- فعلت لهم براعم؟
- نعم.
49
00:03:27,040 --> 00:03:28,837
(يشتم)
50
00:03:30,200 --> 00:03:32,919
- فعلت لهم caulis؟
- نعم.
51
00:03:41,800 --> 00:03:45,634
أنت اه... شاهدت تحدي الجامعة الليلة الماضية؟
52
00:03:50,240 --> 00:03:52,993
- ترى ماذا؟
- تحدي الجامعة.
53
00:03:55,960 --> 00:03:58,190
برنامج مسابقة على شاشة التلفزيون.
54
00:03:59,040 --> 00:04:01,190
جيريمي باكسمان.
55
00:04:08,240 --> 00:04:10,834
- فعلت لهم البطاطا؟
- نعم.
56
00:04:11,560 --> 00:04:13,551
(يرن الهاتف)
57
00:04:18,080 --> 00:04:20,036
مرحبا يا ماجز.
58
00:04:20,080 --> 00:04:22,355
نعم. لا، أنا... أنا في العمل.
59
00:04:23,120 --> 00:04:25,190
اه، حسنًا... انتظر، انتظر، انتظر.
60
00:04:26,720 --> 00:04:31,077
تيد! هل كل شيء على ما يرام إذا طرقت
مرة واحدة لقد فعلت لهم الرمان؟
61
00:04:33,680 --> 00:04:34,999
نعم. نعم.
62
00:04:52,640 --> 00:04:54,631
(موسيقى بان بايب للعصر الجديد)
63
00:05:00,280 --> 00:05:02,316
المرأة: عفوا.
64
00:05:04,200 --> 00:05:06,395
اعذرني.
65
00:05:07,200 --> 00:05:09,270
أوه، آسف.
66
00:05:10,360 --> 00:05:12,590
ما هي الخصائص التي يمتلكها الجمشت؟
67
00:05:12,640 --> 00:05:15,074
اه، الجمشت؟
68
00:05:15,120 --> 00:05:20,911
اه، حسنًا، نظف الشاكرات الخاصة بك والهالة الخاصة بك.
69
00:05:20,960 --> 00:05:27,638
مطهر روحاني للأغراض العامة،
قوي جدًا... مثل Swarfega.
70
00:05:29,440 --> 00:05:34,560
- وحجر القمر؟
- حجر القمر يجعلك على اتصال بالقمر،
71
00:05:34,600 --> 00:05:38,036
يقوي علاقتك الروحية
مع القمر.
72
00:05:39,520 --> 00:05:40,999
والكوارتز؟
73
00:05:41,040 --> 00:05:43,474
كوارتز...
74
00:05:43,520 --> 00:05:45,795
يعطيك...
75
00:05:45,840 --> 00:05:49,435
شعور خفيف بجنون العظمة.
76
00:05:53,480 --> 00:05:55,436
هل لديك أي شيء الشاماني؟
77
00:05:55,480 --> 00:05:59,155
الشامانية؟
الشامانية، الشامانية، الشامانية، الشامية...
78
00:05:59,920 --> 00:06:02,559
حسنًا، لدينا قسم شاماني كامل.
79
00:06:02,600 --> 00:06:05,433
إنها هنا للتو - الكثير منها.
80
00:06:05,480 --> 00:06:08,438
آسف. لقد كنت أطول مما كنت أعتقد.
81
00:06:09,120 --> 00:06:12,829
- جعلني أنتظر في البنك.
- أوه، هذا كل الحق. كيف سارت الأمور؟
82
00:06:12,880 --> 00:06:14,950
ليس جيدا. لن يعطوني المزيد.
83
00:06:15,000 --> 00:06:19,312
الأمر كله يتعلق بسلاسل الشوارع الرئيسية، هذه الأيام،
لا مجال لمستقل مثلي.
84
00:06:19,360 --> 00:06:21,078
إذن ماذا يعني ذلك؟
85
00:06:21,120 --> 00:06:23,873
لا أستطيع تحمل الإيجار.
سأضطر إلى الإغلاق.
86
00:06:23,920 --> 00:06:26,388
وكان هذا أملي الأخير.
87
00:06:26,440 --> 00:06:29,637
لقد عرض على توني النقل
إلى مطعم آخر.
88
00:06:29,680 --> 00:06:31,989
- بيتزا هت؟
- بيتزا هت أخرى، نعم.
89
00:06:32,800 --> 00:06:36,554
- سوف نتحرك نحو الشمال.
- وماذا عن كل أصدقائك؟ والدتك؟
90
00:06:36,600 --> 00:06:38,795
سيتعين عليها أن تأتي معها.
91
00:06:39,640 --> 00:06:40,868
أوه...
92
00:06:40,920 --> 00:06:46,552
لو وجدت من يعطيني
قرض - لبضعة أشهر فقط.
93
00:06:46,600 --> 00:06:49,990
- حسنًا، أعتقد...
- أوه، لانس، حقا؟
94
00:06:50,040 --> 00:06:52,270
حسنًا، لا، لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.
95
00:06:52,320 --> 00:06:55,278
أعني، يجب أن أقوم بتشغيل بعض الأرقام،
أرى ما يمكنني توفيره.
96
00:06:55,320 --> 00:06:56,992
سيكون ذلك جيداً منك...
97
00:06:57,040 --> 00:06:59,634
وفقط لبضعة أشهر
بينما أقوم بفرز كل هذا.
98
00:06:59,680 --> 00:07:02,990
بدأ المتجر بالفعل في الالتقاط.
لقد كانت الأمور تسير بشكل جيد حقًا.
99
00:07:03,040 --> 00:07:05,110
- نعم؟
- نعم، جيد حقا.
100
00:07:05,160 --> 00:07:07,754
هل بعت الكثير أثناء غيابي؟
101
00:07:07,800 --> 00:07:10,394
اه... مجرد قضاعة السماء الخضراء.
102
00:07:10,440 --> 00:07:11,555
أوه.
103
00:07:11,600 --> 00:07:14,114
ماذا عن توني؟
هل حصل على أي مدخرات؟
104
00:07:14,800 --> 00:07:16,916
لا، ليس هذا ما أخبرني عنه.
105
00:07:16,960 --> 00:07:19,030
ينفق كل ذلك على جلده.
106
00:07:19,080 --> 00:07:20,195
يمين.
107
00:07:20,240 --> 00:07:22,879
أوه، أنت حقاً ستنقذني إذا استطعت، لانس،
108
00:07:22,920 --> 00:07:26,390
وهذا يعني أنه يمكننا البقاء هنا
وسأتمكن من رؤيتك كثيرًا.
109
00:07:26,440 --> 00:07:28,954
نعم، لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك بعد يا ماجز.
سوف ألقي نظرة.
110
00:07:29,000 --> 00:07:30,911
نعم بالطبع.
111
00:07:30,960 --> 00:07:33,520
ليس لدي الكثير من الوقت، رغم ذلك، لانس.
112
00:07:36,040 --> 00:07:38,110
- يتوهم كوبا؟
- هيا إذن.
113
00:07:41,520 --> 00:07:43,909
هل تأخذ السكر؟ لا أستطيع أن أتذكر.
114
00:07:43,960 --> 00:07:48,351
هل أتناول السكر؟ أنت تعرف أنني أفعل. واحد!
115
00:07:48,400 --> 00:07:50,550
الشاي بدون سكر هو حساء الخضار.
116
00:07:50,600 --> 00:07:52,795
(ماج تضحك) هذا صحيح.
117
00:07:52,840 --> 00:07:54,319
لن أكون ثانية.
118
00:07:54,360 --> 00:07:57,352
- ماذا يفعل هذا؟
- يا إلهي.
119
00:07:57,400 --> 00:07:58,515
جلالة الملك؟
120
00:07:58,560 --> 00:08:02,872
أوه، إنها... عصا الروح، نعم.
121
00:08:03,600 --> 00:08:05,716
أنت...
122
00:08:05,760 --> 00:08:07,876
ضرب الأرواح بها.
123
00:08:12,960 --> 00:08:15,394
هيا، بيكي، من فضلك.
124
00:08:15,440 --> 00:08:18,113
أشعر وكأنني في فيلم لريتشارد كيرتس.
125
00:08:19,960 --> 00:08:22,315
قلت لك ألا تأتي إلى هنا.
قلت لك أنني سأتصل بك.
126
00:08:22,360 --> 00:08:24,920
لقد فقدت هاتفي.
اعتقدت أنك ربما حاولت الاتصال.
127
00:08:24,960 --> 00:08:27,269
هذا هو الهراء. أستطيع أن أرى هاتفك.
128
00:08:28,080 --> 00:08:30,833
- لقد وجدت ذلك مرة أخرى.
- وهل كانت هناك أي رسائل مني؟
129
00:08:30,880 --> 00:08:33,838
- لا.
- حسنًا، أعتقد أنني لم أتصل بك هاتفيًا، إذن.
130
00:08:33,880 --> 00:08:36,474
لقد بعت جهاز الكشف عن المعادن الخاص بي.
131
00:08:36,520 --> 00:08:38,988
- حقًا؟
- لا، ليس بعد،
132
00:08:39,040 --> 00:08:40,678
لكني سأبيعه غدًا.
133
00:08:40,720 --> 00:08:43,359
لقد حصلت على عرض أسعار في المتجر،
وسأبيعه غدا.
134
00:08:43,400 --> 00:08:46,756
وهذه لفتتك الكبيرة
لفتتك الرومانسية الكبيرة؟
135
00:08:46,800 --> 00:08:49,155
نعم، أعتقد أنه كذلك.
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب بعيدا.
136
00:08:49,200 --> 00:08:51,509
الأمر لا يتعلق بالكشف يا آندي.
137
00:08:52,320 --> 00:08:54,151
ما الأمر إذن؟
138
00:08:54,200 --> 00:08:56,760
- أنت حقا لا تعرف؟
- لا، لا أعتقد أنني أفعل.
139
00:09:09,120 --> 00:09:11,998
- هذا ليس ما يبدو عليه.
- حقًا؟
140
00:09:12,040 --> 00:09:14,600
لأنه يبدو وكأنك تقبل صوفي
في الحقل.
141
00:09:14,640 --> 00:09:16,596
ليست كذلك. قبلتني.
142
00:09:16,640 --> 00:09:19,473
أوه، وكأنها كانت تمسك بيدك
الليلة الأخرى في الحانة.
143
00:09:19,520 --> 00:09:24,196
نعم. هذه... هذه ليست قبلة رومانسية.
هذه قبلة "تهانينا".
144
00:09:24,240 --> 00:09:25,878
حسنا، تهانينا.
145
00:09:25,920 --> 00:09:27,478
ليس هناك ألسنة.
146
00:09:27,520 --> 00:09:29,511
أوه! من فضلك انقذني.
147
00:09:29,560 --> 00:09:31,437
أين فعلت؟ هل أخذت هذا؟
148
00:09:31,480 --> 00:09:35,712
لا، لم أفعل. لدي أشياء أفضل للقيام بها
بدلاً من التسلل للتجسس عليك.
149
00:09:35,760 --> 00:09:38,513
لقد تركت على عتبة الباب.
لا أعرف من أخذها.
150
00:09:38,560 --> 00:09:42,348
- أنا لا أنام مع صوفي.
- لم أقل أنك كنت تنام مع صوفي.
151
00:09:42,400 --> 00:09:44,789
لقد أصبحت لطيفًا وودودًا مع صوفي،
152
00:09:44,840 --> 00:09:47,400
بهدف النوم معها
في المستقبل القريب.
153
00:09:47,440 --> 00:09:49,237
لا، هذا ليس ما أريد.
154
00:09:49,280 --> 00:09:51,157
ماذا تريد؟
155
00:09:51,200 --> 00:09:53,475
أنت، بيكس. أريدك.
156
00:09:56,280 --> 00:09:57,998
لا أعرف إذا كنت أريدك بعد الآن.
157
00:10:00,880 --> 00:10:02,438
يجب أن أفكر.
158
00:10:02,480 --> 00:10:05,438
أحتاج لبعض الوقت. من فضلك لا تفعل ذلك
تعال هنا ولا تتصل بي
159
00:10:08,240 --> 00:10:09,753
هل أنت؟
160
00:10:09,800 --> 00:10:11,916
لا، أنا بخير، شكرا.
161
00:10:11,960 --> 00:10:14,110
أنا جيد لالتقاط صور لك
تقبيل النساء الأخريات.
162
00:10:16,000 --> 00:10:18,389
سأحتفظ بها، أليس كذلك؟
وضعه في سجل القصاصات الخاص بك؟
163
00:10:18,440 --> 00:10:20,431
لا، أنا فقط... لم أفعل...
164
00:10:28,240 --> 00:10:29,958
لا أريده هناك، شكرًا.
165
00:10:30,000 --> 00:10:33,276
- عفو؟
- لا أريده في صندوق أمي.
166
00:10:45,120 --> 00:10:47,759
- هل لديك سلة إعادة التدوير؟
- فقط خذها معك.
167
00:10:47,800 --> 00:10:49,791
نعم صحيح. آسف.
168
00:11:03,800 --> 00:11:05,392
مرحبًا.
169
00:11:06,160 --> 00:11:08,037
مرحبًا.
170
00:11:11,040 --> 00:11:12,917
كيف الحال؟
171
00:11:12,960 --> 00:11:14,951
نعم، رائعة، نعم.
172
00:11:21,040 --> 00:11:22,553
هل تحدثت مع آندي؟
173
00:11:22,600 --> 00:11:24,192
من؟
174
00:11:24,240 --> 00:11:28,392
أوه، هيا، لانس. ماذا يحدث هنا؟
لماذا لا تتحدثان؟
175
00:11:29,160 --> 00:11:31,720
- لماذا تعتقد؟
- بسبب الذهب؟
176
00:11:34,360 --> 00:11:37,989
انظر، لقد كنا أنا وأندي، أليس كذلك؟
177
00:11:39,240 --> 00:11:43,153
كان هذا هروبنا من العالم الفظ،
من الحشد المجنون.
178
00:11:44,560 --> 00:11:48,951
كما تعلمون، كنا سعداء للغاية
العثور على الخردة والهراء الحديث،
179
00:11:49,000 --> 00:11:51,798
ثم تأتي على طول
ورمي الحذاء في الأعمال.
180
00:11:53,280 --> 00:11:55,510
هل تعلم كم مرة نجد الذهب؟
181
00:11:55,560 --> 00:11:56,834
أبداً!
182
00:11:56,880 --> 00:11:58,871
نحن لا نجد ذلك أبدا.
183
00:12:00,080 --> 00:12:03,470
وهذا ما نبحث عنه.
نحن لا نقول ذلك.
184
00:12:03,520 --> 00:12:05,750
نحن لا نقول أننا نبحث عن الذهب.
185
00:12:05,800 --> 00:12:07,916
نحن نتظاهر بأننا سعداء، كما تعلمون،
186
00:12:07,960 --> 00:12:10,713
العثور على الأبازيم والأزرار والحماقة،
187
00:12:10,760 --> 00:12:14,036
لكن ما نأمله هو الذهب.
188
00:12:14,880 --> 00:12:16,836
العثور على قطعة واحدة من الذهب
189
00:12:16,880 --> 00:12:21,476
شيء تم عقده
من قبل ساكسون أو روماني.
190
00:12:22,640 --> 00:12:26,952
...أحد الشعوب القديمة الأخرى
التي جابت هذه الأرض قبلنا ذات مرة.
191
00:12:27,920 --> 00:12:32,152
أنا و آندي...
حسنًا، لقد قمنا بالكشف منذ وقت طويل.
192
00:12:32,840 --> 00:12:36,310
لا بد أنه تم سحبنا
بضعة أطنان من المعدن خارج هذه المقاطعة.
193
00:12:36,360 --> 00:12:40,114
الرصاص، البرونز، النحاس، الحديد.
194
00:12:40,160 --> 00:12:42,230
في بعض الأحيان الفضة.
195
00:12:44,440 --> 00:12:46,476
أبدا الذهب.
196
00:12:48,000 --> 00:12:51,231
لذلك عند الشراء
جهاز كشف المعادن مستعمل
197
00:12:51,280 --> 00:12:54,511
والخروج لأول مرة
وأعثر على الذهب مع أعز أصدقائي،
198
00:12:54,560 --> 00:12:55,959
نعم...
199
00:12:56,000 --> 00:12:59,834
نعم، سأعترف بذلك، أنا غيور بعض الشيء
لأنني أتمنى لو كنت هناك.
200
00:12:59,880 --> 00:13:02,599
لم أجد ذلك. فعل آندي.
201
00:13:02,640 --> 00:13:04,676
أوه، لقد كنت تعويذة الحظ الخاصة به، أليس كذلك؟
202
00:13:04,720 --> 00:13:06,199
لا أعرف.
203
00:13:06,240 --> 00:13:10,074
لم أجد ذلك. لم أزرعها.
لقد وجد ذلك بنفسه.
204
00:13:13,160 --> 00:13:15,151
نعم، أعرف.
205
00:13:16,200 --> 00:13:18,555
أنا لا أؤمن بسحر الحظ.
206
00:13:18,600 --> 00:13:22,195
لن تقول ذلك إذا رأيتني
في متجر ماجي أمس.
207
00:13:23,080 --> 00:13:26,595
- نعم؟
- لقد كنت بائع العصر الجديد تمامًا.
208
00:13:28,000 --> 00:13:30,639
لم أتمكن من مقابلة ماجي
في اليوم الآخر في الحانة.
209
00:13:30,680 --> 00:13:33,240
رقم ربما محظوظ.
210
00:13:33,280 --> 00:13:35,396
كانت ستختطفك.
211
00:13:35,440 --> 00:13:37,829
- نعم؟
- نعم.
212
00:13:37,880 --> 00:13:41,714
إنها تسعى للحصول على قرض مني
لدفع إيجارها وإبقاء متجرها مفتوحًا.
213
00:13:42,480 --> 00:13:44,789
- هل أعطيتها لها؟
- لا.
214
00:13:44,840 --> 00:13:47,718
حسنًا، لم أقل أنني سأفعل،
لم أقل أنني لن أفعل ذلك.
215
00:13:48,880 --> 00:13:53,670
إذا لم أفعل ذلك، فسوف تتحرك نحو الشمال
وأنا لن أراها مرة أخرى.
216
00:13:53,720 --> 00:13:56,518
حسنا، ماذا يفعل رجلها الجديد؟
لماذا لا يستطيع إنقاذها؟
217
00:13:56,560 --> 00:13:58,949
- لأنه أحمق.
-مسكتك.
218
00:14:05,800 --> 00:14:09,190
لا تفعل ذلك، لانس.
لا تقرضها شيئا.
219
00:14:09,240 --> 00:14:11,310
هذا ليس من شأنك.
220
00:14:12,680 --> 00:14:14,910
أنا أعرف. آسف.
221
00:14:19,840 --> 00:14:22,195
استمع...
222
00:14:22,760 --> 00:14:25,911
لم أعترف بهذا لأي أحد قط، لكن...
223
00:14:25,960 --> 00:14:28,997
لقد فزت باليانصيب حقًا في اليوم الذي تركتني فيه ماجي.
224
00:14:29,040 --> 00:14:30,996
يمين.
225
00:14:31,680 --> 00:14:33,432
تقصد أنك لم تدرك في ذلك الوقت
226
00:14:33,480 --> 00:14:36,358
لكنه كان أفضل شيء
هل يمكن أن يحدث ذلك؟
227
00:14:37,440 --> 00:14:41,149
- عفو؟
- تقصد أنه كان شيئا جيدا.
228
00:14:41,200 --> 00:14:42,952
ماذا كان؟
229
00:14:43,840 --> 00:14:45,671
- ماجي تتركك؟
- ايه؟
230
00:14:46,360 --> 00:14:48,954
ماذا كنت تقصد إذن -
"لقد فزت باليانصيب"؟
231
00:14:49,000 --> 00:14:53,152
- لقد فزت باليانصيب في اليوم الذي تركتني فيه ماجي.
- آسف. ماذا تقصد؟
232
00:14:54,000 --> 00:14:57,470
أي جزء من "لقد فزت باليانصيب"
ألا تفهم؟
233
00:14:58,240 --> 00:15:00,151
- هل فزت باليانصيب؟
- نعم.
234
00:15:00,200 --> 00:15:02,395
- اليانصيب الوطني؟
- نعم.
235
00:15:02,440 --> 00:15:04,670
- كم ثمن؟
- 300الف.
236
00:15:04,720 --> 00:15:06,790
- اسكت!
- حقيقي.
237
00:15:08,800 --> 00:15:10,870
5 نوفمبر.
238
00:15:10,920 --> 00:15:14,754
قالت وهي تغادر
أنها التقت بهذا الرجل وغادرت.
239
00:15:15,720 --> 00:15:19,269
كنت أترنح. أنا... لم أكن أعرف ماذا أفعل.
240
00:15:19,320 --> 00:15:21,356
لذلك خرجت للنزهة..
241
00:15:22,040 --> 00:15:25,555
...وكان كل مكان مضاءً،
كما تعلمون، ليلة الألعاب النارية.
242
00:15:26,720 --> 00:15:29,314
كان مثل الجميع
كان يحتفل بمصيبتي.
243
00:15:29,360 --> 00:15:33,035
لذلك ذهبت إلى هذا المكتب، وشراء علبة،
244
00:15:33,080 --> 00:15:36,675
لكن لم يكن لدي سوى جنيه واحد..
لذلك اشتريت تذكرة يانصيب.
245
00:15:36,720 --> 00:15:42,317
أول واحد اشتريته في حياتي...
و بام، 300 ألف، شكرا جزيلا لك.
246
00:15:43,000 --> 00:15:45,275
- مستحيل!
- نعم الطريق.
247
00:15:49,280 --> 00:15:51,430
لم أخبر أحدا بذلك من قبل.
248
00:15:52,840 --> 00:15:55,035
- هل يمكنني استعارة تينر؟
- لا.
249
00:15:57,920 --> 00:15:59,956
يا الله.
250
00:16:00,000 --> 00:16:03,117
- ماذا؟
- إنهم هم... الإخوة إيفرلي.
251
00:16:06,160 --> 00:16:09,436
- سيمون وغارفانكيل.
- أهلاً بك!
252
00:16:13,920 --> 00:16:17,629
اه. لدينا أخبار جيدة!
253
00:16:17,680 --> 00:16:18,829
استمر.
254
00:16:18,880 --> 00:16:22,839
هذه الأرض هي الآن موقع
ذات أهمية أثرية خاصة.
255
00:16:22,880 --> 00:16:25,678
تحت الولاية القضائية
من متحف كولشيستر.
256
00:16:25,720 --> 00:16:30,111
وقد أُعطينا نحن الباحثون عن الآثار
الإذن الوحيد بالكشف على هذه الأرض
257
00:16:30,160 --> 00:16:35,075
كشركات تابعة رسمية ووفقًا لـ،
الآثار المحمولة شمال إسيكس...
258
00:16:35,120 --> 00:16:37,998
حسنًا يا صديقي.
يا يسوع، استمع لنفسك.
259
00:16:38,040 --> 00:16:40,190
أنت تبدو وكأنها أحمق.
تحدث بشكل طبيعي.
260
00:16:40,240 --> 00:16:42,629
لم يعد لديك إذن
للكشف على هذه الأرض
261
00:16:42,680 --> 00:16:45,956
تحت الآثار القديمة
وقانون المناطق الأثرية لعام 1979.
262
00:16:46,000 --> 00:16:48,753
لا يزال يبدو وكأنه أحمق.
تبدو وكأنها أحمق كذلك.
263
00:16:48,800 --> 00:16:50,950
- غير ناضج كالعادة.
- ديكهيد.
264
00:16:51,720 --> 00:16:53,870
حسنًا، لنذهب.
265
00:16:56,240 --> 00:17:00,279
لقد فات الأوان يا صديقي. إنهم يدفعوننا للخارج.
لقد حصلوا على إذن وحيد.
266
00:17:00,320 --> 00:17:02,754
- هل التقطت هذه الصورة؟
- لا.
267
00:17:02,800 --> 00:17:05,792
- أنت لم تره بعد، لذلك رأيته.
- ما هذا؟
268
00:17:09,280 --> 00:17:11,430
فيل، أيها الوغد!
269
00:17:12,160 --> 00:17:13,832
- فيل؟
- فيل؟
270
00:17:13,880 --> 00:17:16,189
- هل اسمك فيل؟
- كيف عرفت أنه فيل؟
271
00:17:16,240 --> 00:17:17,798
- اعتقدت أنه كان الفن.
- لماذا الفن؟
272
00:17:17,840 --> 00:17:20,673
- اصمت يا بول.
- ماذا يحدث هنا؟
273
00:17:22,120 --> 00:17:24,315
- هل تريد أن تخبرهم؟
- ليس حقيقيًا.
274
00:17:25,160 --> 00:17:27,515
- انتظر. هل أنت باحث أثري؟
- كان.
275
00:17:27,560 --> 00:17:30,791
- كان؟
- لقد طلبوا مني أن أراقبك.
276
00:17:31,520 --> 00:17:34,478
يا يسوع، هذا مثل الأسوأ على الإطلاق
حلقة من سكوبي دو.
277
00:17:34,520 --> 00:17:36,431
- أهلاً بك!
- أوه، هنا نذهب.
278
00:17:36,480 --> 00:17:40,075
أرى أنك التقيت. أخبار مثيرة، أليس كذلك؟
279
00:17:40,120 --> 00:17:42,315
انتهت وزارة الدفاع من مسحها،
280
00:17:42,360 --> 00:17:46,717
وهيئات الآثار
يصلون في نهاية الأسبوع،
281
00:17:46,760 --> 00:17:50,514
فتح بضعة خنادق،
إلقاء نظرة، ومعرفة ما يمكنهم العثور عليه.
282
00:17:50,560 --> 00:17:51,834
ممتاز.
283
00:17:51,880 --> 00:17:54,440
وأنا أفهم
أنت الفصول تساعدهم.
284
00:17:54,480 --> 00:17:57,392
لا، هذه الفصول هي.
لقد تم طردنا.
285
00:17:57,440 --> 00:18:00,876
- ماذا؟ لماذا؟
- هل تتذكر أنني أخبرتك عن المحتالين؟
286
00:18:00,920 --> 00:18:04,196
حسناً، هؤلاء هم... وكانت هي الشامة.
287
00:18:04,240 --> 00:18:05,992
- آندي...
- لقد تجسست علينا
288
00:18:06,040 --> 00:18:08,838
ومررت المعلومات
إلى هذه الفصول.
289
00:18:08,880 --> 00:18:12,998
أوه، هيا.
أنتم جميعاً أجهزة كشف المعادن.
290
00:18:13,720 --> 00:18:15,233
الكل: كاشفون!
291
00:18:17,360 --> 00:18:19,316
- حانة؟
- هيا إذن.
292
00:18:30,240 --> 00:18:31,639
آندي!
293
00:18:31,680 --> 00:18:33,796
أنا آسف.
294
00:18:39,560 --> 00:18:41,630
هل رأيت خمسة عشر إلى واحد؟
295
00:18:41,680 --> 00:18:43,830
لا، لا أستطيع تشغيل التلفاز.
296
00:18:44,680 --> 00:18:47,148
- ليس نفس الشيء.
- أنا أعرف.
297
00:18:47,920 --> 00:18:50,718
- أفتقد ويليام جي ستيوارت.
- نعم.
298
00:18:52,320 --> 00:18:58,350
نعم، أنا أحب توكسفيج ولكن، كما تعلمون،
إنها دائمًا تلقي النكات.
299
00:18:59,080 --> 00:19:00,911
لم يقم William G مطلقًا بإلقاء النكات.
300
00:19:00,960 --> 00:19:04,157
نادراً جداً،
وعندما فعل لم تكن مضحكة.
301
00:19:05,360 --> 00:19:08,318
نعم، ليس هناك مجال للفكاهة
في خمسة عشر إلى واحد.
302
00:19:20,520 --> 00:19:22,875
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما
لم يعجبني عنها.
303
00:19:22,920 --> 00:19:24,990
باعونا أسفل النهر.
304
00:19:25,840 --> 00:19:30,072
- إنه ذلك الكاشف الجديد الذي اشترته.
- كان عليه لسنوات، على الأرجح.
305
00:19:30,120 --> 00:19:32,031
- ومزرعة الأسقف؟
- ذهب.
306
00:19:32,080 --> 00:19:33,672
فتى.
307
00:19:33,720 --> 00:19:37,713
حسنًا، شخصيًا، سأسحب عرضي
ليصبح رئيس النادي.
308
00:19:37,760 --> 00:19:40,797
- نعم كذلك.
- إذن من سيقودنا إذن؟
309
00:19:40,840 --> 00:19:43,035
- أنا لا أفعل ذلك.
- لأكون صادقًا يا روس،
310
00:19:43,080 --> 00:19:45,275
أعتقد أن أيام DMDC أصبحت معدودة.
311
00:19:45,960 --> 00:19:48,918
- ولكن لا يزال لدينا نصف جرة من القهوة المتبقية.
- خذها.
312
00:19:48,960 --> 00:19:52,111
نحن... لن نتفكك، أليس كذلك؟
313
00:19:53,640 --> 00:19:57,110
حسنًا، سأصبح مستقلاً... افعل ذلك بمفردي.
314
00:19:58,640 --> 00:20:00,551
مثل الحارس الوحيد؟
315
00:20:01,480 --> 00:20:03,675
يشبه قليلاً الحارس الوحيد، هيو، نعم.
316
00:20:03,720 --> 00:20:08,510
- ماذا عنك يا آندي؟
- ربما سأذهب وحدي أيضًا مع لانس.
317
00:20:08,560 --> 00:20:11,757
- مثل تونتو؟
- لا، هيو، ليس مثل تونتو.
318
00:20:13,000 --> 00:20:14,479
(الباب يصدر صوت فتح)
319
00:20:16,040 --> 00:20:17,553
تيري، لقد عدت!
320
00:20:17,600 --> 00:20:20,751
- لا أستطيع إبقاء رجل طيب في الأسفل، راسل.
- كيف حال الساق؟
321
00:20:20,800 --> 00:20:23,030
أوه، قاسية بعض الشيء، ولكن في تحسن.
322
00:20:23,080 --> 00:20:25,913
قال الطبيب
سيعود إلى الفلامنكو خلال شهر.
323
00:20:25,960 --> 00:20:28,872
حسنا، سوف نرى، الحب.
لا تريد استعجال الأمور.
324
00:20:30,000 --> 00:20:32,594
- انتظر. أين جدول الاكتشافات؟
- لم نتمكن من العثور عليه.
325
00:20:32,640 --> 00:20:34,551
أوه، حسنا، هذا مجرد عظيم.
326
00:20:34,600 --> 00:20:37,160
وهذا يدل على
الموقف كله من هذا النادي.
327
00:20:37,200 --> 00:20:41,432
سأغيب لمدة أسبوع وكل شيء ينهار.
328
00:20:41,480 --> 00:20:44,233
أعني، لماذا لا يمكنك استخدام
تلك الطاولة أم تلك؟
329
00:20:44,280 --> 00:20:46,794
لأننا نستخدم دائمًا نفس الجدول.
330
00:20:46,840 --> 00:20:51,436
- لا شيء لوضعه على أي حال، الهاتف.
- لا شئ؟ لم يعثر أحد على أي شيء هذا الأسبوع؟
331
00:20:51,480 --> 00:20:54,233
كنا فقط نقول للجميع
لقد فقدنا مزرعة بيشوب.
332
00:20:54,280 --> 00:20:55,508
لمن؟
333
00:20:55,560 --> 00:21:00,759
جمعية إسيكس الأثرية,
وزارة الدفاع، الباحثون عن الآثار...
334
00:21:00,800 --> 00:21:04,349
نحن الشعب الوحيد في المقاطعة
التي لا يجوز على الأرض.
335
00:21:05,240 --> 00:21:07,356
- وأين صوفي؟
- ذهب إلى الجانب الآخر.
336
00:21:07,400 --> 00:21:08,674
ميت؟
337
00:21:08,720 --> 00:21:10,199
لا، لقد انشقت.
338
00:21:10,240 --> 00:21:14,518
أو بالأحرى، اتضح أنها كانت كذلك دائمًا
من جانبهم. لقد كانت جاسوسة.
339
00:21:14,560 --> 00:21:16,710
عاهرة!
340
00:21:16,760 --> 00:21:21,914
حسنا... أتمنى أن يعلمك ذلك
عدم اتخاذ القرارات مع ديكس الخاص بك.
341
00:21:21,960 --> 00:21:25,236
- أنت الذي سمح لها بالانضمام.
- لم أكن أتحدث عنك.
342
00:21:25,280 --> 00:21:27,032
- ليس لديك ديك.
- هاه، متحيز جنسيا.
343
00:21:27,080 --> 00:21:30,914
يجب أن تراه بزي الفلامنكو الخاص به. أوه!
344
00:21:30,960 --> 00:21:32,712
"شيلا" "متحيزة جنسيًا" وليست "مثيرة".
345
00:21:33,480 --> 00:21:36,119
إذن هل قررت اختيار رئيس جديد؟
346
00:21:36,160 --> 00:21:39,994
- نوعاً ما فقدت الحماس، حقاً، تيري.
- آسف، إختصار.
347
00:21:40,040 --> 00:21:41,837
حسنًا، هذا هو الأمر إذن -
348
00:21:41,880 --> 00:21:44,599
نهاية دانبري
نادي الكشف عن المعادن.
349
00:21:47,440 --> 00:21:49,954
- هل هذا نادي الكشف عن المعادن؟
- لقد فات الأوان.
350
00:21:50,000 --> 00:21:52,070
نحن لا نقبل أي أعضاء جدد.
351
00:21:52,120 --> 00:21:55,237
في الواقع، نحن نقوم بحل النادي.
ولكن شكرا لاهتمامك.
352
00:21:55,280 --> 00:21:58,033
التسليم لانس ستاتر.
353
00:21:58,880 --> 00:22:00,996
أوه، لقد طلبت تلك الأصواف، أليس كذلك؟
354
00:22:01,040 --> 00:22:02,632
ما يجز؟
355
00:22:02,680 --> 00:22:04,955
كجزء من محاولتي لأصبح رئيس النادي،
356
00:22:05,000 --> 00:22:09,118
لقد طلبت الأصواف التي تحمل شعار DMDC
مطرزة عليهم.
357
00:22:09,160 --> 00:22:11,310
- هل أحضر الباقي؟
- هناك المزيد؟
358
00:22:12,160 --> 00:22:13,639
أربعة صناديق أخرى.
359
00:22:15,040 --> 00:22:18,191
نعم، كان علي أن أحصل على 150
للحصول على الخصم عليهم.
360
00:22:18,960 --> 00:22:21,952
يا. إنهم بخير، هؤلاء.
361
00:22:22,000 --> 00:22:24,309
- التمويه.
- ماذا بعد؟
362
00:22:25,720 --> 00:22:27,870
إذن ماذا ستفعل معهم؟
363
00:22:27,920 --> 00:22:30,195
اه...
364
00:22:30,240 --> 00:22:33,152
يمكننا أن نشاركهم! 21 لكل منهما؟
365
00:22:33,200 --> 00:22:34,918
لا.
366
00:22:34,960 --> 00:22:38,794
لا، هيا. لا يمكننا حل هذا النادي.
ليس الآن حصلنا على الصوف.
367
00:22:39,680 --> 00:22:44,629
سأسحب استقالتي،
استعادة الرئاسة.
368
00:22:44,680 --> 00:22:47,478
دعونا نبث حياة جديدة في هذا النادي.
369
00:22:48,400 --> 00:22:52,359
سيكون لدينا يوم مفتوح
حملة جمع التبرعات والتجنيد.
370
00:22:52,400 --> 00:22:55,278
سنحصل على أعضاء جدد،
ضعهم في صوف النادي
371
00:22:55,320 --> 00:23:01,031
واخرج هناك للبحث عن التاريخ
التي مدفونة تحت أقدامنا.
372
00:23:01,080 --> 00:23:03,230
ماذا تقول؟
373
00:23:05,320 --> 00:23:07,197
لا أستطيع سماعك!
374
00:23:08,000 --> 00:23:10,070
- نعم.
- نعم، حسنًا.
375
00:23:10,120 --> 00:23:11,838
هذا أشبه ذلك.
376
00:23:12,840 --> 00:23:14,831
مثلنا أن نرفعك على أكتافنا؟
377
00:23:14,880 --> 00:23:16,950
أوه، ليس مع ساقي، لا.
378
00:23:17,960 --> 00:23:19,439
أعطه أسبوعا.
379
00:24:16,080 --> 00:24:18,071
بيكي، هذا أنا.
380
00:24:18,120 --> 00:24:22,716
أعلم أنك طلبت مني عدم الاتصال
ولكن لم أستطع مساعدته. أحتاجك مرة أخرى.
381
00:24:23,480 --> 00:24:25,710
لا أستطيع تشغيل التلفاز.
382
00:24:25,760 --> 00:24:29,435
هذا ليس السبب.
كنت... أقول ذلك ليكون لطيفا.
383
00:24:29,480 --> 00:24:32,153
I'II... سأتعلم كيفية تشغيل التلفاز.
384
00:24:32,200 --> 00:24:35,078
ربما أستطيع حل هذه المشكلة
إذا حاولت بجد بما فيه الكفاية.
385
00:24:35,120 --> 00:24:37,998
لكن... أنا سأ سأحاول جاهدًا -
386
00:24:38,040 --> 00:24:40,110
ليس مع التلفاز، كما تعلمون،
387
00:24:40,160 --> 00:24:42,116
سأحاول بجهد أكبر في كل شيء.
388
00:24:42,160 --> 00:24:43,639
معنا وكل شيء.
389
00:24:43,680 --> 00:24:45,272
سأبيع كاشفي -
390
00:24:45,320 --> 00:24:49,359
وأنا أعلم أنني قلت بالفعل
أنني قد بعتها أو كنت سأفعل،
391
00:24:49,400 --> 00:24:51,118
لكنني لم أتمكن من ذلك.
392
00:24:51,160 --> 00:24:54,516
لكن سأبيعه غدا
أو في اليوم التالي بالتأكيد.
393
00:24:54,560 --> 00:24:57,120
يمكنك الاعتماد علي.
سأتغير.
394
00:24:58,120 --> 00:25:00,111
أنا حقا أريد هذا...
395
00:25:01,240 --> 00:25:03,276
أريد الحصول على هذا...
396
00:25:03,320 --> 00:25:06,756
فرصة... للبدء من جديد.
397
00:25:06,800 --> 00:25:11,555
سأقوم بسحب إصبعي
وجواربي ونفسي معًا
398
00:25:11,600 --> 00:25:13,591
ويمكننا...
399
00:25:15,920 --> 00:25:17,956
أنا بحاجة لك، بيكي.
400
00:25:18,000 --> 00:25:19,752
أنا لا شيء بدونك.
401
00:25:20,640 --> 00:25:22,835
لا أستطيع حتى تشغيل التلفاز.
402
00:25:27,280 --> 00:25:29,271
باهِر. لقد تم فرز ذلك، إذن.
403
00:25:34,080 --> 00:25:37,152
ها هم. الأوغاد.
404
00:25:37,200 --> 00:25:38,519
من؟
405
00:25:38,560 --> 00:25:42,109
سيمون وغارفانكيل -
الكشف عن كومة الغنائم.
406
00:25:42,160 --> 00:25:44,754
عليك اللعنة!
تخيل ما نفتقده هناك.
407
00:25:45,520 --> 00:25:48,239
كان الذهب الخاص بي بضع بوصات فقط
تحت السطح.
408
00:25:49,920 --> 00:25:52,070
ماذا ستفعل بهذا؟
409
00:25:52,760 --> 00:25:55,479
- سأعطيها لبيكي.
- لفتة لطيفة.
410
00:25:55,520 --> 00:25:57,875
نعم، سيكون كذلك
إذا كانت تتحدث معي.
411
00:25:57,920 --> 00:26:00,070
انها لا تزال لا ترد على المكالمات الخاصة بك؟
412
00:26:05,040 --> 00:26:07,679
- هل يمكنني أن أخبرك بشيء خاص؟
- بيكي حامل.
413
00:26:07,720 --> 00:26:10,109
ماذا؟ كيف عرفت ذلك؟
414
00:26:10,160 --> 00:26:12,276
لذا فقد اكتشفت ذلك أخيرًا.
415
00:26:12,320 --> 00:26:15,073
- من قال لك؟
- لم يخبرني أحد. كان واضحا.
416
00:26:15,120 --> 00:26:17,998
- كيف هو واضح؟
- حسنًا، إنها لم تشرب.
417
00:26:18,040 --> 00:26:19,837
ونعلم جميعًا أن بيكي تحب الشراب.
418
00:26:19,880 --> 00:26:23,395
أخبرتني أنها مريضة كل صباح
على الرغم من أنها لم تشرب مشروبًا.
419
00:26:23,440 --> 00:26:25,590
لقد ذهبت لتكون لوحدها
للقيام ببعض التفكير
420
00:26:25,640 --> 00:26:27,949
عندما بدا الأمر كذلك
كانت ولاءاتك متذبذبة.
421
00:26:28,000 --> 00:26:31,470
كل العلامات كانت هناك يا صديقي
كيف عرفت ذلك؟
422
00:26:31,520 --> 00:26:34,637
لقد وجدت علبة من اختبار الحمل
في صندوق الحمام.
423
00:26:35,360 --> 00:26:37,157
يا إلهي، أنا أحمق!
424
00:26:39,160 --> 00:26:41,196
يجب أن أذهب وأعيدها
425
00:26:43,080 --> 00:26:44,911
نعم، أنت على حق.
426
00:26:46,560 --> 00:26:48,471
لكن ليس الآن.
427
00:26:48,520 --> 00:26:50,590
لقد وصلت الروزرات.
428
00:26:53,720 --> 00:26:55,597
ماذا يفعلون؟
429
00:26:56,360 --> 00:26:58,715
ربما مجرد روتين.
كما تعلمون، أعمال الشرطة.
430
00:26:58,760 --> 00:27:01,877
أوه، إنهم يعطون سيمون وغارفانكيل
أوامر سيرهم.
431
00:27:01,920 --> 00:27:03,911
- نعم؟
- نعم، إنهم يحزمون أمتعتهم.
432
00:27:04,640 --> 00:27:06,631
متجهة نحو الوطن.
433
00:27:07,720 --> 00:27:09,995
أوه. الأسقف هناك.
434
00:27:11,320 --> 00:27:14,118
ربما يجب أن نذهب إلى هناك،
نرى ما يجري على قدم وساق.
435
00:27:14,160 --> 00:27:17,197
كما تعلمون، الاستيلاء على عملية تمشيط متستر
من كومة الغنائم؟
436
00:27:17,240 --> 00:27:19,356
هل حصلت على كاشفك في السيارة؟
437
00:27:19,400 --> 00:27:21,550
البابا القرف في الغابة؟
438
00:27:23,600 --> 00:27:24,953
بانزاي.
439
00:27:26,800 --> 00:27:29,360
- مرحبا لاري.
- أهلاً بك!
440
00:27:29,400 --> 00:27:32,710
ما رأيك في كل هذا إذن؟
إنها مثل معركة السوم.
441
00:27:32,760 --> 00:27:35,149
هذه الخنادق من الطين والله أعلم.
442
00:27:35,200 --> 00:27:37,634
- ماذا يحدث؟
- مثيرة للغاية، حقا.
443
00:27:37,680 --> 00:27:39,796
الخندق الأول الذي وضعوه، العظام.
444
00:27:39,840 --> 00:27:41,751
- حقًا؟
- حقًا.
445
00:27:41,800 --> 00:27:43,358
هناك، قبر.
446
00:27:43,400 --> 00:27:45,868
تقول فصول التاريخ
إنهم يبحثون عن سكسوني.
447
00:27:45,920 --> 00:27:47,990
ربما وجدوه على الفور.
448
00:27:48,040 --> 00:27:50,952
- لن يكون هناك عظام في قبر سكسوني.
- ما هذا؟
449
00:27:51,000 --> 00:27:53,514
كانت العظام السكسونية قد تعفنت
منذ وقت طويل.
450
00:27:53,560 --> 00:27:56,518
- لماذا الزغب هنا؟
- على ما يبدو، عندما يتم العثور على العظام،
451
00:27:56,560 --> 00:27:58,391
يجب أن يشارك الأولاد ذوو الملابس الزرقاء
452
00:27:58,440 --> 00:28:01,716
حتى يتم تأكيده
أن البقايا تاريخية.
453
00:28:01,760 --> 00:28:03,830
إنهم قادمون الآن.
454
00:28:04,560 --> 00:28:06,152
- السيد الأسقف؟
- لاري.
455
00:28:06,200 --> 00:28:08,191
هل تعرف هذا يا سيدي؟
456
00:28:09,640 --> 00:28:12,552
يا إلهي، إنه خاتم زواج جوستين.
457
00:28:12,600 --> 00:28:16,115
لورانس مايكل بيشوب,
أنا أعتقلك للاشتباه في ارتكابك جريمة قتل.
458
00:28:16,160 --> 00:28:18,754
ليس عليك أن تقول أي شيء،
لكنه قد يضر دفاعك
459
00:28:18,800 --> 00:28:22,429
إذا لم تذكر عند السؤال
شيء تعتمد عليه لاحقًا في المحكمة.
460
00:28:22,480 --> 00:28:25,040
قد يتم إعطاء أي شيء تقوله
في الأدلة. هل تفهم؟
461
00:28:25,080 --> 00:28:27,230
تماما، شكرا لك.
462
00:28:27,280 --> 00:28:30,511
هناك لفت للكتب!
لم أكن أتوقع ذلك. هل كنت كذلك؟
463
00:28:31,720 --> 00:28:34,792
راقب الكلاب، هل ستفعل ذلك؟
بينما ذهبت!
464
00:28:36,040 --> 00:28:39,871
(أبواب السيارة مغلقة بقوة)
ممزق بواسطة مستول
465
00:28:39,921 --> 00:28:44,471
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0